本页链接到YouTube上的几个影片。为中国读者提供了替代材料,因为在中国无法访问YouTube。
在所谓铁的“间接冶炼”中,熟铁通过两步法从矿石产出。第一步,矿石在高炉中冶炼,产出含碳量通常为3–4%的生铁。第二步,全部或大部分碳分被去除。在早期,无论中国还是西方,脱碳都是在精炼炉中完成的,这将在其他页面讨论:此处、此处和此处。
高炉以连续长时间运行的方式从矿石产出液态生铁。在现代,这一周期以年计。在更早的时代,操作可能持续数天或数周才需要停炉维修。
在高炉中,铁矿石、燃料(木炭或焦炭)和助熔剂(通常为石灰石)从炉顶连续装入,空气从底部鼓入。燃料燃烧将炉内物料(称为炉料)加热至高温,同时提供富含一氧化碳(CO)的气氛,将铁的氧化物还原为金属铁,并使铁渗碳至3–4%碳。液态生铁和液态炉渣从底部定期放出。
这幅小漫画展示了现代高炉的操作原理。来源:www.
高炉是现代工业中使用的最大机器,因为其效率随尺寸增大而大幅提高。当今世界最大的高炉位于北京。另一座非常大的高炉位于日本千叶县。
![]() |
![]() |
| 日本千叶县JFE钢铁公司第五高炉 | 北京首钢京唐钢铁联合有限公司高炉,高128米,年产量450万吨 |
现代高炉被众多辅助设施所包围,如上图所示,很难看清高炉本身及其操作。以下早期高炉操作的影片则更易于观察。
The manufacture of Stanton pig iron. 1954年,时长15分钟。 www.
这部影片拍摄于1954年,为英国德比郡的斯坦顿铁业公司做广告。它非常出色地描述了当时的高炉炼铁操作。影片还讲述了斯坦顿生铁的卓越品质和公司的伟大企业责任,但我们无需理会广告宣传。
Två 1800-tals bruk 1956年(两座19世纪瑞典铁厂)。Stora Kopparbergs Aktiebolag出品,时长25分钟。DVD可从瑞典法伦的Dalarna档案中心租借。
这部影片结合了1918年和1926–27年拍摄的素材,展示了两座非常老式的瑞典铁厂中的炼铁过程。影片展示了木炭生产、高炉冶炼以及生铁精炼为熟铁的过程。

由于版权限制,此影片无法在此播放。DVD必须从瑞典法伦的地方档案馆租借。
Chūgoku kodai seitetsu shi II: Kōga ryūiki ni ikiru mokutan seitetsu gijutsu 中国古代製鉄II—黃河流域に生きる木炭製鉄技術(日本电视节目,时长41分钟)。
阳城高炉示意图(吴坤仪、苗长兴 1994)
这部日本电视影片可能拍摄于1970年代,展示了山西阳城县高山中横河犁镜厂一座非常老式的中国高炉(此处称为“犁炉”)的操作。铁水从炉中直接浇铸成铸型。
关于这种炉型的更多技术信息见吴坤仪和苗长兴(1994)的论文。另见刘培峰等(2015: 60–61)。
该遗址的操作于20世纪末终止,但已被提议为世界遗产,因此保存完好(刘培峰 2014: 37)。关于该遗址的更多信息可通过Google、Yahoo或百度搜索找到;以下是一个有趣的网页,内含更多链接:
源远流长的生铁冶炼技艺
![]() |
![]() |
1927年伊朗北部马赞德兰“Lawitschtängä”的一座高炉照片和草图。转载自 Böhne (1928: 1579)。高约3米。Böhne描述的中文翻译。
从19世纪和20世纪初,我们拥有大量关于中国各地高炉的描述。外国和中国旅行者有的将其视为奇观,但在1937年日本侵华后,中国陷入孤立,钢铁进口中断,对传统铁工业的严肃技术研究开始启动,无论是在四川—重庆的国民党根据地还是在延安的共产党根据地。
与“大跃进钢铁运动”相关的小册子在1958–59年《全国新书目》各期中均有专题书目。《冶金报》和《钢铁》期刊在同一年代也刊载了许多传统技术的技术研究。(《钢铁》可在网上获取。)
在大跃进时期(1958–59年),发表了大量关于各地传统铁生产技术的研究。其中一些毫无价值,但更多是工程师们优秀的严肃记述,可以帮助考古学家理解早期技术。
关于传统技术,首先要注意的是其地域差异极大。这无疑是因为它们是在师徒传承传统中分别发展起来的,在每一代中通过微小变异逐渐形成截然不同的技术。
其次要注意的是,最大型、最高效的技术到1800年左右已基本消亡,原因之一是廉价进口铁的竞争。因此我们缺乏关于中国最先进高炉的技术研究。在偏远地区,由于外国进口的竞争较小,当地传统技术得以延续到20世纪,如上文日本影片所示。正是这些技术我们有较好的技术文献记录。
我在 Wagner 2001: 66–75(重印于 2008: 231–237)中详细讨论了高炉复原。杨盛已将其译为中文(Wagner 2020: 68–76)。
在众多汉代铁厂遗址的发掘中,河南郑州古荥镇的发掘对我们的目的最为相关。该遗址上建有一座博物馆,我于1987年与李京华博士一同前往参观。
古荥镇铁厂博物馆中的大型高炉“炉瘤”(烧结铁块)。李京华博士指出高炉风口的位置。前景为其助手黄克映。照片由DBW摄于1987年9月。
此处所见的大型铁“炉瘤”是某种操作事故的产物,显示了炉体下部的形状和一个风口的位置。(“炉瘤”是高炉底部积聚的铁和炉渣的烧结块。)
李京华等人对高炉的复原如下图所示。
刘云彩、李京华等人对古荥镇高炉的推测性复原,由DBW修改。尺寸单位为毫米。
李京华绘制的汉代高炉操作示意图,由R. F. Tylecote(1983)重绘。
高炉用夯土支撑,如图所示。
![]() |
![]() |
![]() |
| 河北邯郸附近武安县矿山村高炉。转载自刘云彩(1978: 23)引自《光明日报》1959年12月13日。 | 刘云彩根据照片对高炉的复原。尺寸单位为毫米。 | 同一高炉的较新照片,来自李延祥等 2016: 56。 |
直到1950年代,矿山村仍矗立着几座古代高炉。2012年时仍有两座,但如今仅此一座留存。经校正的碳十四测年在95%置信水平下为810–990年,即晚唐或北宋时期。宋代此地属磁州,是当时最重要的产铁区之一。
约1958年四川高炉示意图,来自杨宽 1982: 185, 图47。
“中国内陆的一座古代木炭高炉”,来自Gottwald 1938: 109, 图1。
我们在矿山村所见可能是像此处所示传统高炉那样的内炉体,带有木质外框架以及框架与炉体间的夯土填充层。
下图展示了在河南、江西和黑龙江多地发现的一种高炉类型。它们直接依山坡而建,以省去坚固的外部结构。
![]() |
![]() |
![]() |
黑龙江阿城县东川的5号和4号高炉,来自王永祥(1965)。左:两座高炉;中:4号炉;右:4号炉示意图。
这种类型似乎最适于黄土地区及其沟壑纵横的地形。在数米高悬崖上方的平坦处挖一个2–3米深的竖井。从悬崖侧面挖一条水平隧道通至竖井,并用花岗岩板加固。整体用较小的石块衬砌,以粘土勾缝,然后涂抹耐火粘土。底部下方常挖第二条隧道,可能是为了散热和减轻炉底开裂。在操作中,高温将周围未扰动的黄土烘烤成厚达半米的坚硬红层。
另见拙作“Blast furnaces in Song–Yuan China”
约1680年,屈大均在《广东新语》中写道“铁莫良于广铁”。其著作对该产业及其技术有所描述。
而广铁之中,又以罗定之铁为最佳。广东省博物馆的考古队在1978年和1982年调查了罗定县的炼铁遗址。他们在此发现了众多村名带有“炉”字的村庄,每处均发现了炼铁遗迹。
炉下高炉的一种可能复原。
在名为“炉下”的村庄发掘了一座高炉。发掘报告给出了如左图所示的示意图,但与文字描述并不完全吻合。根据描述,炉子出铁口以上的整个北墙已缺失,南墙剩余高度为271厘米,原高为6–8米。示意图中标注的尺寸是发掘时炉体上部剩余部分的尺寸。
这部影片是“Time Team”(时间团队)的一集,这是英国一档受欢迎的考古电视系列节目。在每集中,考古学家们试图在三天发掘中回答一个特定问题。本集涉及一座文献中记载的高炉。一些最重要的英国考古冶金学家参与了此次发掘:David Cranstone、Gerry McDonnell和Tim Young。
Böhne, Erich. 1928. ‘Die Eisenindustrie Masenderans’. Stahl und Eisen 48.45: 1577–80.
Gottwald, A. 1938. ‘Über den heutigen Stand der Gusseisenindustrie in China’. Technische Mitteilungen Krupp: Technische Berichte (Fried. Krupp AG, Essen) 6.4: 108–12.
韩汝玢. 2002. ‘The development of Chinese ancient blast furnace’. In Zhongguo yejin shi lunwenji, 3B 中国冶金史论文集, 三B. Beijing: Beijing Keji Daxue, pp. 27–40. In English.
何抚顺. 2012. 河北武安冶铁考古及新发现. 文物春秋 2012.5: 21–25.
‘The iron industry as carried on in Bengal and the Central Provinces’. 1900. The agricultural ledger 7.14: 143–160.
李京华等. 1978. 河南汉代冶铁技术初探. 考古学报 1978.1: 1–24 + 图版1–2.
李延祥、王荣耕、黄兴、潜伟. 2016. 河北邯郸市矿山村炼铁炉考察. 华夏考古 2016.4: 55–58.
刘培峰. 2014. 山西传统坩埚炼铁技术研究. 北京科技大学博士学位论文.
刘培峰、李延祥、潜伟. 2015. 山西传统铸铁技术成就. 铸造设备与工艺 2015.3: 58–61.
刘云彩. 1978. 中国古代高炉的起源和演变. 文物 1978.2: 18–27.
Tegengren, F. R. 1923–24. The iron ores and iron industry of China: Including a summary of the iron situation of the circum-Pacific region. 2 vols. (Memoirs of the Geological Survey of China, series A, no. 2). Peking: Geological Survey of China, Ministry of Agriculture and Commerce. Part I 1921–23, part II 1923–24. 英文正文,谢家荣中文节译。中文书名:丁格兰著《中国铁鑛誌》(地质专报甲种第二号)。Xerographic repr. available from University Microfilms, Ann Arbor, Mich., order no. OP 12715.
Tylecote, R. F. 1983. ‘Ancient metallurgy in China’. The metallurgist and materials technologist, 1983: 435–39.
Wagner, Donald B. 2001. The state and the iron industry in Han China. (NIAS report series, 44). Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies. Translation, Wagner 2020.
Wagner, Donald B. 2008. Science and civilisation in China. Vol. 5, Part 11: Ferrous metallurgy. Cambridge: Cambridge University Press.
Wagner, Donald B. 2013. 铁生产大跃进的背景——中国传统制铁业及其现代命运. 杨盛译. donwagner.dk/MS-new/GuangdongZhongwen.html
Wagner, Donald B. (华道安). 2020. 汉代中国的国家与工业. Copenhagen: DBW. Translated by Yang Sheng 杨盛. Original Wagner 2001. donwagner.dk/HanDaiYangSheng.pdf
王永祥. 1965. 黑龙江阿城县小岭地区金代冶铁遗址. 考古 1965.3: 124–30 + 图版6–7.
吴坤仪、苗长兴. 1994. 山西阳城犁镜传统生产工艺调查. 文物保护与考古科学 6.1: 32–38.
杨宽. 1960. 中国土法冶铁炼钢技术发展简史. 上海: 人民出版社.
杨宽. 1982. 中国古代冶铁技术发展史. 上海: 人民出版社.
最后编辑:DBW,2023年2月23日
英文