高炉位于一座敞开的板岩顶棚内,棚顶中央有排烟孔。棚的长边设有三个隔间,一个存放木炭,两个存放矿石。高炉位于中央,是一座约3米高的粘土金字塔形结构。在半高处的外部尺寸为1.2×1.2米,炉口内部尺寸为0.5×0.4米。正面为出铁口,用铁条护框凹陷设置;侧面较高处装有风口。
与风口相连的是一个卧式两段式风箱。动力通过木制连杆和短铁曲柄,由一座立式水轮(一种涡轮机)直接传动,这种装置在波斯北部所有磨坊中都很常见。立轴上装有24个木制水斗,叶片精心开槽,倾斜角为55°。风箱与风口之间的可拆卸连接件为皮革制成,两端装有铁皮。
出铁口前方是一个下沉式前炉,底部平坦,周围有围墙。前炉前面是一大片粘土地面,侧面有一个长木槽用于存放最终产品。
铁矿石在隔间中煅烧后,破碎至坚果大小。高炉每24小时的炉料约为440公斤矿石(煅烧前称重)与320公斤木炭混合。每2.5小时——高炉运行良好时为1.5小时——约7.5公斤铁与炉渣一同从前炉放出。用浇包从前炉中舀出铁水,在搅拌下摊在潮湿的粘土地面上,使其碎裂成颗粒。这些小颗粒储存在木槽中,分选后以每公斤5沙希(Schahi)= 0.1帝国马克的价格作为枪弹出售。日产量为60–90公斤,炉况良好时可达120公斤。据说早年这里曾生产工具和武器用铁,由游方铁匠在小型精炼炉中加工。就在几年前,马赞德兰的高炉还为德黑兰的兵工厂供应铸造生铁。
译自
Böhne, Erich. 1928. 'Die Eisenindustrie Masenderans. Stahl und Eisen 48.45: 1577–80.