Bronson与Charoenwongsa（1989）收集了大量外国旅行者在东南亚关于金属采矿和冶炼的描述。这些大多非常简短。唯一详细到足以对我们有用的描述涉及柬埔寨的Kui或Kuay人，他们以铁生产闻名整个地区。Bronson与Charoenwongsa的描述是对Moura（1882；重刊于1883: 43–46）以及Fuchs与Saladin（1882: 286–292，德文摘要见Beck 1891:1009-11）的法文描述的总结。另一份法文描述来自Boulangier（1887，中译见此处）。以下插图取自这两份描述：
Kuay人炼铁草图，转载自Boulangier（1887），引自Pryce等（2014: 144）
J. Moura绘制的Kuay人炼铁炉草图（1882: 436；1883: 9）
同一类型的炉子出现在这段仅三分钟的短片中，由Michael Rogge上传至YouTube。他说这是“泰国山地部落”的炼铁，但完全没有提供影片的拍摄者、时间或地点信息。泰国艺术大学（Silpakorn University）的Pira Venunan教授告诉我，影片中的人物看起来不像泰国山地部落。他认为影片很可能实际上显示的是柬埔寨的Kuay部落。
影片中显示的炉子与Bronson与Charoenwongsa和Boulangier的描述相符，但其操作似乎有些不同。在影片中，我们看到一个如Boulangier和Moura插图中那样的细长开放式炉膛，通过（底部？）鼓风，连续加入似乎是矿石和木炭的混合物。炉渣被放出，最后取出一块长条块铁。这块块铁大约2米长，重量可能达50公斤。很难猜测生产这块块铁需要多少时间——我估计一天或更多。影片以一段打铁匠工作的短镜头结束。
参考文献
Beck, Ludwig. 1891. Die Geschichte des Eisens in technischer und kulturgeschichtlicher Beziehung. Erste Abteilung: Von der Ältesten Zeit bis um das Jahr 1500 n. Chr. Zweite Aufl. Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn. ia802604.us.archive.org/21/items/diegeschichtede05beckgoog/diegeschichtede05beckgoog.pdf
Boulangier, Edgar 1887. Un hiver au Cambodge. Chasses au tigre, à l'éléphant et au buffle sauvage. Souvenirs d'une mission officielle remplie en 1880–1881. Tours: Alfred Mame et Fils. gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5844358h
Bronson, Bennet, and Pisit Charoenwongsa. 1986. Eyewitness accounts of the early mining and smelting of metals in mainland South East Asia. Bangkok: Thailand Academic Publishing.
Colquhoun, Archibald Ross. 1885. Amongst the Shans. New York: Scribner & Welford. ia800909.us.archive.org/4/items/amongstshans00colqrich/amongstshans00colqrich.pdf
Fuchs, Edmond, and M. E. Saladin. 1882. 'Mémoire sur l'exploration des gites de combustibles et de quelques-uns des gites métallifères de l'Indo-Chine'. Annales des mines 8. série, tome 2.: 185–298. 德文摘要见 Beck（1891: 1009–1011）。mineralis.minesparis.psl.eu/s/mineralis/ark:/25652/bQQftY
Moura, J. 1882. 'Fabrication de fer chez les Cuois du Compong-Soai'. Revue d'ethnographie 1: 435–437.
Moura, J. 1883. Le royaume de Cambodge, Tome premier. Paris: Leroux. ia802907.us.archive.org/15/items/leroyaumeducamb00mourgoog/leroyaumeducamb00mourgoog.pdf
Pryce, Thomas Oliver, et al. 2014. 'The Iron Kuay of Cambodia: tracing the role of peripheral populations in Angkorian to colonial Cambodia via a 1200 year old industrial landscape'. Journal of archaeological science 47: 142–163. doi.org/10.1016/j.jas.2014.04.009
