Klassisk kinesisk læsebog

Li Guangs biografi i Shi ji
med noter og gloser for studerende

Donald B. Wagner og Thomas Meldgaard

November 2001
Revideret april 2026

Denne lærebog er beregnet til brug i anden halvdel af et étsemesters introduktionskursus i klassisk kinesisk. Den forudsætter, at den studerende har haft mindst ét års undervisning i moderne kinesisk og har fået en introduktion til de basale grammatiske strukturer i klassisk kinesisk.

Bogens tekst er biografien over General Li Guang 李廣, som levede i det 2. århundrede f.v.t. og blev berømt for sin krigsdåd, især i kampen mod Hàn-dynastiets nomadiske fjender i grænselandet mod nord og nordvest. Biografien findes i Shiji 史記 (Historikerens optegnelser) af Sima Qian 司馬遷 (ca. 145 – ca. 90 f.v.t.).

Bogen findes i to versioner. Hvis du bedst kan lide at læse på papir kan du downloade denne pdf og printe den ud. Så har du hele bogen og behøver ikke andet.

For dem, der hellere vil læse på en skærm (computer, tablet, smart phone), er der disse dele:

Indledning | Kinesisk tekst | Gloser og noter | Landkort | Pinyin indeks | Tegn indeks

Download teksten og print den ud. Brug resten på din foretrukne skærm.