Klassisk kinesisk læsebog

Li Guangs biografi i Shi ji
med noter og gloser for studerende

Donald B. Wagner og Thomas Meldgaard

Med et bidrag om kanbun for japanskstuderende af

Mikkel Lotz Felter

Denne lærebog er beregnet til brug i anden halvdel af et étsemesters introduktionskursus i klassisk kinesisk. Den forudsætter, at den studerende har haft mindst ét års undervisning i moderne kinesisk og har fået en introduktion til de basale grammatiske strukturer i klassisk kinesisk.

Bogens tekst er biografien over General Li Guang , som levede i det 2. århundrede f.v.t. og blev berømt for sin krigsdåd, især i kampen mod Hàn-dynastiets nomadiske fjender i grænselandet mod nord og nordvest. Biografien findes i Shiji (Historikerens optegnelser) af Sima Qian (ca. 145 – ca. 90 f.v.t.).

Du kan downloade hele bogen gratis og printe den ud med Acrobat Reader, Version 4.

Downloadinstrukser:

Hvis du har en hurtig og sikker netforbindelse kan du downloade det hele på en gang (4 Mbytes).

Ellers er det fornuftigt at downloade i mindre bid:

Indledning, s. i-xx (137 Kbytes)
Landkort, s. xxi (329 Kbytes)
Gloser og noter, s. 1-60 (630 Kbytes)
Index, s. 61-67 (322 Kbytes)
Kinesisk tekst:
   s. T1-T3 (132 Kbytes)
   s. T4-T5 (727 Kbytes)
   s. T6-T7 (709 Kbytes)
   s. T8-T9 (336 Kbytes)
   s. T10-T11 (306 Kbytes)
   s. T12-T13 (312 Kbytes)
   s. T14 (151 Kbytes)

Donald B. Wagner